Naren Patel and Matt Teeman, the former Primesight bosses, have returned to the outdoor advertising sector with a start-up that aims to clean up mobile-based campaigns.